Tłumaczenia dla hasła „viaggio“ w włosko » polski słowniku

viaggio <-ggi> [viˈaddʒo] RZ. r.m.

viaggio

podróż r.ż.

viaggio aereo

podróż samolotem

viaggiare [viadˈdʒa:re] CZ. cz. nieprzech.

viaggiare

podróżować

viaggiare CZ.

Hasło od użytkownika

voglio viaggiare per il mondo przykł.

chcę podróżować po świecie

viaggiare per affari przykł.

podróżować służbowo

viaggiare per diporto przykł.

podróżować dla rozrywki

viaggio in treno espresso przykł.

podróżuję pociągiem pośpiesznym

il moto viaggiava a grande velocità

motocykl jechał z dużą prędkością

ho viaggiato tutta l'Europa przykł.

przejechałem całą Europę

viaggiare

jechać (o środkach transportu)

viaggiare in aereo przykł.

lecieć samolotem

viaggiare all'estero przykł.

wyjechać za granicę

il treno viaggia con un'ora di ritardo przykł.

pociąg przyjedzie z godzinnym opóźnieniem

la merce viaggia via mare przykł.

towary są przewożone drogą morską

Przykładowe zdania ze słowem viaggio

viaggio aereo

podróż samolotem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fu così che lasciò l'insegnamento e si dedicò ai viaggi.

it.wikipedia.org

Fin da piccolo dimostrò una forte propensione verso i viaggi via mare.

it.wikipedia.org

Il viaggio si concluse il 28 agosto dello stesso anno.

it.wikipedia.org

La durata del viaggio è di circa 10 ore.

it.wikipedia.org

Sembra soffrire di cinetosi(nel secondo capitolo lo si vede mentre cerca di trattenere il vomito durante il viaggio in carrozza).

it.wikipedia.org

Questa volta, il viaggio verso ovest avvenne via terra.

it.wikipedia.org

Tutto il suo viaggio fu sorvegliato da poliziotti e funzionari.

it.wikipedia.org

Alexandra è ospitata, in una tappa del suo viaggio, da una famiglia contadina.

it.wikipedia.org