Tłumaczenia dla hasła „dużą“ w polsko » włoski słowniku

przykładać dużą wagę/znaczenie do czegoś

dare peso/importanza a qc

Tłumaczenia dla hasła „dużą“ w włosko » polski słowniku

lontananza

(duża) odległość r.ż.

maiuscola

duża litera r.ż.

il moto viaggiava a grande velocità

motocykl jechał z dużą prędkością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczepy żyjące na roślinach są polifagiczne, natomiast te żyjące na zwierzętach i ludziach są monofagiczne, wykazują dużą specjalizację.

pl.wikipedia.org

Prowadziła zajęcia z psychometrii, analizy czynnikowej i statystyki, ciesząc się dużą popularnością i szacunkiem studentów.

pl.wikipedia.org

Był samoukiem, posiadającym dużą wiedzę historyczną i religioznawczą.

pl.wikipedia.org

Przy kontakcie substancji z oczami lub skórą należy przemyć je dużą ilością wody.

pl.wikipedia.org

Sołońce charakteryzują się bardzo dużą lepkością w stanie mokrym i zwięzłością (zbitością) w stanie suchym.

pl.wikipedia.org

W owym czasie ciasto ryżowe tteok było przygotowywane z dużą ilością wołowiny i innych warzyw, doprawione sosem sojowym i razem smażone.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia o 5:45 rano wytropił okręt podwodny w towarzystwie torpedowca, płynący z zachodu z dużą prędkością na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Wśród akwarystów zyskał dużą popularność, choć w akwariach rzadko udaje się utrzymać go przy życiu.

pl.wikipedia.org

W nietypowych warunkach jonosfery, związanej z dużą aktywnością słoneczną, występuje również absorpcja anormalna.

pl.wikipedia.org

Umiejętnie promował swe dzieła, umiał wyczuć trendy, posiadał też dużą siłę przebicia oraz niewątpliwy talent w swej kategorii literackiej.

pl.wikipedia.org