Tłumaczenia dla hasła „prędkością“ w włosko » polski słowniku

il moto viaggiava a grande velocità

motocykl jechał z dużą prędkością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Likaony są wytrwałymi łowcami, potrafią biec do 5 km z prędkością 50 km/h.

pl.wikipedia.org

Może biec kłusem z prędkością 30 km/h, a na krótkich dystansach 60 km/h.

pl.wikipedia.org

W tym miejscu płyta indoaustralijska zanurza się pod płytę eurazjatycką z bardzo dużą prędkością ok. 5,2 cm rocznie.

pl.wikipedia.org

Rzut poziomy – ruch w jednorodnym polu grawitacyjnym z prędkością początkową prostopadłą do kierunku pola.

pl.wikipedia.org

Charakteryzował się dużą prędkością i doskonałą zwrotnością, co osiągnięto poprzez zwiększenie i unowocześnienie ożaglowania i olinowania.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia o 5:45 rano wytropił okręt podwodny w towarzystwie torpedowca, płynący z zachodu z dużą prędkością na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja samolotu zdecydowanie bardziej sprzyja użyciu go w celu skrytego podejścia do wyznaczonego rejonu na niewielkiej wysokości, z prędkością poddźwiękową niż do walki myśliwskiej.

pl.wikipedia.org

Uwolniona wówczas energia ok. 10 dżuli powoduje, że cała gwiazda gwałtownie eksploduje wywołując falę uderzeniową rozchodzącą się z prędkością około 10 tys. km/s.

pl.wikipedia.org

I-58 nie mógł zlokalizować celu przez peryskop, wynurzył się i odpłynął na północ z pełna prędkością, ładując akumulatory.

pl.wikipedia.org

Drukarka umożliwiała monochromatyczny, dwustronny druk z rozdzielczością 300 dpi i z prędkością 120 stron na minutę.

pl.wikipedia.org