Tłumaczenia dla hasła „morską“ w polsko » włoski słowniku

mila morska

miglio nautico

latarnia morska

faro r.m.

choroba morska

mal r.m. di mare

latarnia morska

faro r.m.

Tłumaczenia dla hasła „morską“ w włosko » polski słowniku

faro

latarnia r.ż. morska

la merce viaggia via mare przykł.

towary są przewożone drogą morską

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gładkopokładowy stalowy kadłub fregaty ma wysoką wolną burtę, a przez to dobrą dzielność morską.

pl.wikipedia.org

W latach 1817–1818 zbudowano pierwszą latarnię morską, działałającą do 1919 r., kiedy oddano do użytku nową latarnię, którą zautomatyzowano w 1965 r.

pl.wikipedia.org

Doszło do awarii systemu chłodzenia w reaktorze nr 2 – chwilami pręty paliwowe były całkowicie odsłonięte, do reaktora zaczęto wtłaczać wodę morską.

pl.wikipedia.org

Nie lubi również pływania statkiem lub łódką, ze względu na chorobę morską.

pl.wikipedia.org

Łamacz blokady, przerywacz blokady – statek lub okręt, utrzymujący komunikację z portami państwa, wobec którego zastosowano podczas działań wojennych blokadę morską.

pl.wikipedia.org

Miał od nich też lepszą dzielność morską, nie ustępując im w praktyce w prędkości.

pl.wikipedia.org

Zajmował się ichtiologią morską, ale interesował się również eksploatacją złóż mineralnych.

pl.wikipedia.org

Od tej pory był dość często oddelegowywany do podobnych zadań i to mimo tego, że cierpiał na chorobę morską.

pl.wikipedia.org

Oddziaływanie tego wiatru z bryzą morską może spowodować lokalne wiatry o prędkości do 16 węzłów przez około 4 godziny.

pl.wikipedia.org

Gdy przegrzana woda wchodzi w kontakt z zimną wodą morską, minerały wytrącają się, ich cząsteczki przywierają do górnych części komina.

pl.wikipedia.org