Tłumaczenia dla hasła „choroba“ w polsko » włoski słowniku

choroba RZ. r.ż.

choroba

malattia r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem choroba

wycieńczony chorobą

indebolito dalla malattia

choroba morska

mal r.m. di mare

dotknięty chorobą/kłopotami

affetto da malattia/da problemi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chociaż jest to zwykle choroba odzwierzęca, to bakterie wąglika mogą być wykorzystywane także jako broń biologiczna.

pl.wikipedia.org

Choroba powoduje spadek plonu korzeni i liści (o ok. 30%) oraz obniżenie zawartości cukru o 1,5 – 2%.

pl.wikipedia.org

Choroba ta powoduje uszkodzenie otoczek mielinowych chroniących włókna nerwowe, wskutek czego tracą one zdolność do przewodzenia impulsów nerwowych.

pl.wikipedia.org

Postępująca choroba może prowadzić do wodobrzusza lub perforacji jelita.

pl.wikipedia.org

Zapadalność, zachorowalność i śmiertelność w przypadku raka jelita grubego wymagają skutecznej profilaktyki tej choroby.

pl.wikipedia.org

Rogowacenie mieszkowe (łac. keratosis pilaris, keratosis follicularis) – choroba skóry, polegająca na nadmiernym rogowaceniu ujść mieszków włosowych.

pl.wikipedia.org

Choroba grzybicza, czyli pleśniawka atakuje różne gatunki ryb i jest schorzeniem wtórnym.

pl.wikipedia.org

Natomiast choroba niedokrwienna serca, wywołana najczęściej przez miażdżycę tętnic wieńcowych jest najpowszechniejszą przyczyną śmierci na świecie.

pl.wikipedia.org

Fitofotodermatoza, znana także jako „choroba limonkowa” – reakcja chemiczna która powoduje że skóra ludzka staje się nadwrażliwa na działanie promieni ultrafioletowych.

pl.wikipedia.org

Z powodu choroby płuc często wyjeżdżała za granicę.

pl.wikipedia.org