Tłumaczenia dla hasła „opona“ w polsko » włoski słowniku

opona RZ. r.ż.

1. opona MOT.:

opona

pneumatico r.m.

2. opona MED.:

zapalenie opon mózgowych

meningite r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

DMACK – angielskie przedsiębiorstwo specjalizujące się w produkcji opon pneumatycznych.

pl.wikipedia.org

Semperit tworzy dziś zarówno opony letnie, jak i zimowe czy wielosezonowe.

pl.wikipedia.org

Później okazało się, że objaw jest również dodatni w przypadkach zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych.

pl.wikipedia.org

W przypadkach gdy naciek nowotworowy obejmuje powierzchnię mózgowia stwierdza się niekiedy izolowane grupy komórek w oponach, prawdopodobnie będące wszczepami nowotworowymi.

pl.wikipedia.org

Działanie systemu wpływa także na zmniejszenie zużycia opon i paliwa.

pl.wikipedia.org

Opony wykonane zostały z ocynkowanego drutu fortepianowego i posiadały tytanowe elementy bieżnika.

pl.wikipedia.org

W tym okresie między innymi opracował metodę produkcji jedwabiu wiskozowego przeznaczonego na kordy do opon samochodowych, za co wraz z zespołem otrzymał nagrodę państwową.

pl.wikipedia.org

Gdy cewnik zostanie wprowadzony do tętnic szyjnych, podany zostaje środek kontrastujący, a następnie dokonuje się oceny wypełnienia zatok żylnych opony twardej.

pl.wikipedia.org

Wykazała, że zapalenie opon u chorych z gruźlicą narządową odznacza się innym przebiegiem.

pl.wikipedia.org

Jako włókę można wykorzystać (w jej najprostszej formie) kilka połączonych ze sobą zużytych opon.

pl.wikipedia.org