Tłumaczenia dla hasła „opadają“ w polsko » włoski słowniku

ręce mi opadają

mi cascano le braccia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obfite, z przedziałkiem pośrodku, czarne włosy opadają dużymi puklami po bokach twarzy, a w pośrodku nich rysuje się czarna, spiczasta broda z wąsami.

pl.wikipedia.org

Zimują na liściach borówki, z którymi z reguły opadają jesienią na ziemię.

pl.wikipedia.org

Ich szczątki toną w wodzie i opadają w stronę dna.

pl.wikipedia.org

Liście gęsto pokryte plamami opadają, co powoduje obniżenie jakości i ilości plonu: zmniejszenie ilości zielonki, siana, pogorszenie wartości paszowej i obniżenie plonu nasion.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się w górnej części porażonych pędów igły brunatnieją (zaczynając od dołu) i przedwcześnie opadają.

pl.wikipedia.org

Zimą igły brunatnieją, pokrywają się czarnymi plamkami a wiosną opadają.

pl.wikipedia.org

Samica składa na dnie zbiornika wodnego jaja, czyli skrzek, w formie kulistych kłębów lub, wedle innych źródeł, kłęby te same opadają na dno.

pl.wikipedia.org

Długie włosy, zebrane za uszami przepaską, opadają falami „w jodełkę” z tyłu głowy i na końcu zebrane są w cylindrycznej ozdobie.

pl.wikipedia.org

Kwiaty rozwijają się i zwykle opadają („rozsypują się”) w ciągu tygodnia, zanim jeszcze rozwiną się liście.

pl.wikipedia.org

Spomiędzy przełączek między trzema wierzchołkami opadają depresje dzielące ją na trzy części.

pl.wikipedia.org