Tłumaczenia dla hasła „opalenizna“ w polsko » włoski słowniku

opalenizna RZ. r.ż.

opalenizna

abbronzatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bawolec esowatorogi ma barwę czerwonawobrązową, jednak jego boki pokrywa kolor jasnej opalenizny, a zad jest białawy.

pl.wikipedia.org

Melaniny warunkują między innymi: barwę skóry a co za tym idzie umożliwiają powstanie opalenizny.

pl.wikipedia.org

Z racji mniejszej opalenizny damskie maski były jasne, zaś męskie ciemne i brodate.

pl.wikipedia.org

W kulturze środkowoeuropejskiej opalenizna jest symbolem wysportowania, zdrowia i radości życia.

pl.wikipedia.org

Grzbietowa powierzchnia ciała zabarwiona jest szarawo, bladooliwkowo bądź na kolor opalenizny, z ciemnym krzyżowaniem o liniach węższych, niż przestrzenie pomiędzy nimi, ze zwężaniem ku bokom ciała.

pl.wikipedia.org

Bawolec sawannowy cechuje się barwą czerwonawej opalenizny.

pl.wikipedia.org

Opalenizna – ściemnienie barwy skóry w wyniku naturalnej, fizjologicznej reakcji, która zachodzi podczas ekspozycji na promieniowanie ultrafioletowe światła słonecznego (lub w solarium).

pl.wikipedia.org

W 1689 roku kościół spłonął, co spowodowało, iż jego elewacja nosi czarną opaleniznę.

pl.wikipedia.org

Na przykład opalenizna skóry wynika z interakcji pomiędzy genotypem danej osoby a światłem, dlatego też osoba opalona nie przekaże tej cechy swemu potomstwu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ komórki w warstwie rogowej naskórka ulegają stale procesowi złuszczania, dlatego opalenizna z czasem blednie i znika.

pl.wikipedia.org