Tłumaczenia dla hasła „opatrunek“ w polsko » włoski słowniku

opatrunek RZ. r.m.

opatrunek

medicazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cały opatrunek o długości od 3 do 5 metrów zszywano i przystępowano do procederu łamania kości.

pl.wikipedia.org

Piła do opatrunków zaopatrzona w małą tarczę posiada zabezpieczenie uniemożliwiające przecięcie materiałów miękkich, np. skóry pacjenta.

pl.wikipedia.org

Opatrunki okluzyjne mogą być stosowane na każdą ranę.

pl.wikipedia.org

Po kilkudniowej terapii mokrym opatrunkiem, gdy stan skóry znacząco się poprawi, należy przejść na metodę opatrunków suchych.

pl.wikipedia.org

W leczeniu stosuje się leki nawilżające i opatrunek miejscowy; zmiana jest odwracalna.

pl.wikipedia.org

Apteka – placówka ochrony zdrowia publicznego zajmująca się wydawaniem leków i innych produktów medycznych (np. opatrunków, środków higienicznych).

pl.wikipedia.org

Antony, zorientowawszy się, że jedyną szansą pozostania w domu ukochanej jest pogorszenie się jego stanu zdrowia zrywa opatrunki i traci przytomność.

pl.wikipedia.org

Pierwsze zmiany wyglądu nosa widoczne są po zdjęciu opatrunków, jednak na całkowity efekt zabiegu trzeba poczekać ok. 1 roku.

pl.wikipedia.org

Konwencjonalny opatrunek gipsowy zaczyna twardnieć po około 10 minutach od jego przygotowania, a po 45 minutach jest już gotowy, ale nie kompletnie suchy.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj po kilku dniach ściągane są opatrunki i zastępowane bielizną uciskową.

pl.wikipedia.org