Tłumaczenia dla hasła „opiekować“ w polsko » włoski słowniku

opiekować się <za-> CZ. cz. zwr.

opiekować się kimś

assistere qu

opiekować się kimś

avere cura di qu

opiekować się czymś

accudire qc

Przykładowe zdania ze słowem opiekować

opiekować się kimś

assistere qu

opiekować się czymś

accudire qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Może pomieścić dziesięć kobiet, które mogą opiekować się dzieckiem lub dziećmi w pełnym wymiarze godzin podczas odbywania kary.

pl.wikipedia.org

Po kilku miesiącach zmarł jej ojciec i opuściła klasztor, by opiekować się chorą matką.

pl.wikipedia.org

Według tradycji najmłodszy syn powinien zostać z rodzicami i opiekować się nimi aż do ich śmierci.

pl.wikipedia.org

Specjalnie napisane programy wewnątrz ‘metalowych ciał’ umieją nie tylko grę w szachy, ale np. potrafią odróżniać twarze, grać na instrumentach muzycznych i opiekować się ludźmi!

pl.wikipedia.org

Miałaby wtedy opiekować się władcami i pałacami królów, co wiązałoby się z jej późniejszą rolą patronki miast i rodów bohaterskich.

pl.wikipedia.org

W mitologii indyjskiej miały również opiekować się rycerzami poległymi na polu bitwy.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak przyszło opiekować się bratankami, dbał o to, by zachować dla nich całość dziedzictwa.

pl.wikipedia.org

Na dodatek musi opiekować się synem, który właśnie wrócił z wojny i jest całkowicie załamany.

pl.wikipedia.org

W roku 1782 wyjechała, by opiekować się zamężną siostrą, która ciężko zachorowała.

pl.wikipedia.org

Często spała w szpitalu by opiekować się nimi, a także by monitorować stan swoich pacjentów po operacji.

pl.wikipedia.org