Tłumaczenia dla hasła „otworem“ w polsko » włoski słowniku

stać otworem

essere aperto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciemię wyposażone jest w pośrodkowe chropowatości, służące strydulacji, a tylna krawędź głowy ma parę wcięć ponad otworem potylicznym.

pl.wikipedia.org

Górny, wznoszący się ciąg wychodzi na powierzchnię szczelinowatym otworem, ale wkrótce za zaklinowanym kamieniem staje się ciasny i niemożliwy do przejścia.

pl.wikipedia.org

Korek topliwy – zwężający się ku dołowi gwintowany korek, zwykle wykonany z brązu, mosiądzu czy spiżu, z wywierconym na całej jego długości otworem.

pl.wikipedia.org

Nie zostały one przewiercone żadnym otworem wiertniczym, a znamy ją tylko dzięki metodom geofizycznym.

pl.wikipedia.org

Śmierć manifestuje się jako zamiatacz ulicy i obiecuje Beckmannowi, że drzwi dla niego stoją otworem w każdym momencie.

pl.wikipedia.org

Zarówno wśród pierwoustych (np. wirki, przywry, niektóre szczękogębe i wrotki) jak i wtóroustych (wężowidła) spotkać można formy o układzie pokarmowym niedrożnym, z otworem gębowym, ale bez otworu odbytowego.

pl.wikipedia.org

Za otworem jest 6-metrowej długości korytarz doprowadzający do niewielkiej salki o szerokości 1,5 m.

pl.wikipedia.org

Za otworem znajduje się dwumetrowy kominek oraz prosty i opadający korytarz o długości 7 m.

pl.wikipedia.org

Niedosłuch o charakterze przewodzeniowym powstaje głównie na skutek zrośnięcia podstawy strzemiączka z otworem okienka owalnego oraz zarośnięciem okienka okrągłego.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest jednoizbowe, z wejściem od strony zachodniej i prostokątnym otworem na piwnicę pogrzebową w podłodze.

pl.wikipedia.org