Tłumaczenia dla hasła „płuco“ w polsko » włoski słowniku

płuco RZ. r.n.

płuco

polmone r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cząstki pyłu o średnicy poniżej 3 μm osadzają się w pęcherzykach płucnych powodując zmiany w ich budowie, prowadzące do zwłóknienia płuc.

pl.wikipedia.org

Zmarł 27 lipca 2015 w praskim szpitalu w wyniku zapalenia płuc.

pl.wikipedia.org

Został wówczas ciężko ranny i utracił część płuca, co zakończyło jego karierę wojskową.

pl.wikipedia.org

Rzężenia – nieprawidłowe szmery oddechowe; są to niedźwięczne, krótkie szmery wysłuchiwane nad płucami, mające nieciągły charakter (są przerywane) i różną częstotliwość.

pl.wikipedia.org

U muzyków grających na instrumentach dętych częstą dolegliwością jest rozedma płuc.

pl.wikipedia.org

Złamał sześć żeber, przebił prawe płuco, złamał miednicę oraz uszkodził kilka kręgów.

pl.wikipedia.org

Mycoplasma pneumoniae jest czynnikiem około 30% przypadków pozaszpitalnego zapalenia płuc.

pl.wikipedia.org

Jego obrażenia – wielokrotne złamanie biodra, połamane żebra i uszkodzone płuco – unieruchomiły go w szpitalu na prawie trzy tygodnie, do 9 lipca.

pl.wikipedia.org

W 1952 r. zachorował na zapalenie płuc, które spowodowało chorobę serca.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na krwotoki z płuc i często nie był w stanie pracować ani wychodzić z domu.

pl.wikipedia.org