Tłumaczenia dla hasła „płuco“ w polsko » niemiecki słowniku

płuco <D. ‑ca, l.mn. ‑ca> [pwutso] RZ. r.n. zwykle l.mn.

płuco

Lunge r.ż.

zapalenie płuc MED.

Lungenentzündung r.ż.

prześwietlić płuca

die Lunge röntgen

wciągnij głęboko powietrze w płuca!

atme tief durch die Lunge ein!

zwroty:

komuś gra w płucach

jdm rasselt die Lunge r.ż.

komuś gra w płucach

jdm rasselt es in der Lunge

zrywać sobie płuca pot.

sich C. die Lunge aus dem Hals/Leib schreien

zielone płuca

grüne Lunge

lasy amazońskie to płuca Ziemi

die Amazonaswälder r.m. l.mn. sind die Lunge der Erde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego obrażenia – wielokrotne złamanie biodra, połamane żebra i uszkodzone płuco – unieruchomiły go w szpitalu na prawie trzy tygodnie, do 9 lipca.

pl.wikipedia.org

Złamał sześć żeber, przebił prawe płuco, złamał miednicę oraz uszkodził kilka kręgów.

pl.wikipedia.org

Został wówczas ciężko ranny i utracił część płuca, co zakończyło jego karierę wojskową.

pl.wikipedia.org

Przerzuty odległe, zwykle do płuc, pojawiają się u 5–20% chorych.

pl.wikipedia.org

Zmarł 27 lipca 2015 w praskim szpitalu w wyniku zapalenia płuc.

pl.wikipedia.org

Po sześciu latach uzyskał prawo do emerytury profesorskiej; rok później zmarł wskutek zapalenia płuc.

pl.wikipedia.org

Choć posiadają płuca, osobniki dorosłe pobierają tlen także przez skórę.

pl.wikipedia.org

Należy obserwować pacjenta w celu uniknięcia obrzęku płuc.

pl.wikipedia.org

U muzyków grających na instrumentach dętych częstą dolegliwością jest rozedma płuc.

pl.wikipedia.org

Zwolniony ze względu na zły stan zdrowia w marcu 1948 r., zmarł trzy miesiące później 28 czerwca 1948 na zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org