Tłumaczenia dla hasła „pewne“ w polsko » włoski słowniku

pewien, pewna, pewne PRZYM.

pewien

qualche

pewna pani

una signora

pewnego dnia

un giorno

w pewnym stopniu

in una certa misura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pewne badania sugerują, że pot mężczyzny może pełnić rolę feromonu.

pl.wikipedia.org

Pewne cechy osobowości odnajdywane są także w budowie ciała tych osób.

pl.wikipedia.org

W trakcie akcji pojawiają się jednak pewne problemy.

pl.wikipedia.org

Osoby, które nie rozwiązały konstruktywnie konfliktów poszczególnych faz rozwoju, kodują w psychice i w budowie ciała pewne samoograniczające skrypty myślowe.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo są też pewne tradycje m.in. publiczność buczy przy wbijaniu niebieskiej bili (środkowej), a wiwatuje przy wbijaniu żółtej (najmniej punktowanej).

pl.wikipedia.org

W pierwszej połowie lat 60. miał pewne miejsce w japońskiej drużynie gimnastycznej, która zdominowała światową rywalizację.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie stetoskopu w praktyce medycznej niesie ze sobą również pewne ryzyko, ponieważ może on być tzw. wektorem zakażeń.

pl.wikipedia.org

Być może nawet pewne jej części powstały w czasie jej składania w całość, aby wypełnić luki między luźnymi częściami.

pl.wikipedia.org

Jednakże zachowały się pewne pozostałości po czasach przedmadziarskich, np. administracja znajdowała się w rękach wojewodów.

pl.wikipedia.org

Obecnie różnice te się zatarły, więc jedynie pewne święta czy inne ważne sytuacje wymagają rytualnego ubrania.

pl.wikipedia.org