Tłumaczenia dla hasła „pieprzu“ w polsko » włoski słowniku

pieprz RZ. r.m.

pieprz

pepe r.m.

piekarz RZ. r.m.

piekarz

panettiere r.m.

pierś RZ. r.ż.

1. pierś (klatka piersiowa):

pierś

petto r.m.

2. pierś (kobiety):

pierś

seno r.m.

karmić dziecko piersią

allattare il bambino

pieszo PRZYSŁ.

pieszo

a piedi

I . pieszy PRZYM.

1. pieszy:

ruch pieszy

traffico r.m. pedonale

2. pieszy żołnierz:

pieszy

di fanteria

II . pieszy RZ. r.m.

pieszy

pedone r.m.

pisarz (-arka) RZ. r.m. (r.ż.)

pisarz (-arka)

scrittore(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podawana jest z surówką ze startej rzodkwi daikon, zmieszanej z sosem momiji-oroshi z czerwonego pieprzu (czerwonej, ostrej papryki), pokrojonymi w cienkie talarki zielonymi cebulami i sosem ponzu.

pl.wikipedia.org

W lokalach gastronomicznych dostępna jest również golonka z żurawiną i świeżym chrzanem, po węgiersku, bawarsku lub nadzieniem z zielonego pieprzu.

pl.wikipedia.org

Zagroziła użyciem pieprzu w sprayu jeśli jej nie zdejmie.

pl.wikipedia.org

Jest podstawową rośliną, wraz z kolendrą, estragonem i pieprzem, używaną do sporządzania musztard i pieprzu ziołowego.

pl.wikipedia.org

Zupa ta jest przyrządzana z czerstwego chleba zalewanego wywarem z kości, a spożywana na gorąco z dodatkiem czosnku, soli oraz pieprzu.

pl.wikipedia.org

W obrocie handlowym znajduje się obecnie wiele preparatów zawierających wyciąg z owoców pieprzu z zawartością piperyny 50–90% (rzadziej 95%) oraz czysta piperyna.

pl.wikipedia.org

Początkowo specjalizowano się w imporcie pieprzu, lecz pod koniec stulecia, już 40% towaru stanowił muślin i perkal.

pl.wikipedia.org

Tzw. feijoada completa składa się z krewetek, fasoli oraz suszonego mięsa, wędzonych kiełbasek, ozorów, wieprzowych uszu i nóg, goździków, liści laurowych, pieprzu, czosnku i cebuli.

pl.wikipedia.org

Istnieją doniesienia, że preparaty z pieprzu metystynowego mogą wpływać toksycznie na wątrobę.

pl.wikipedia.org

Aromat czerwonych owoców ustępuje w miarę starzenia zapachowi trufli, czarnych jagód, runa leśnego, lukrecji, pieprzu, ziół i przypraw.

pl.wikipedia.org