Tłumaczenia dla hasła „pilnować“ w polsko » włoski słowniku

I . pilnować <przy- [lub do-]> CZ. cz. przech.

1. pilnować dzieci:

pilnować

badare

2. pilnować robotników:

pilnować

sorvegliare

II . pilnować CZ. cz. zwr.

pilnować się, żeby nie zdradzić tajemnicy

stare attenti per non svelare il segreto

Przykładowe zdania ze słowem pilnować

pilnować się, żeby nie zdradzić tajemnicy

stare attenti per non svelare il segreto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dowódca pozostał na podpalonym okręcie pilnując rozprzestrzeniającego się ognia.

pl.wikipedia.org

Zostawiają więc przy jej trumnie człowieka, aby ją pilnował.

pl.wikipedia.org

Pozostali więźniowie w tym czasie odciągają uwagę groźnego psa, który ich pilnował.

pl.wikipedia.org

Pilnował, aby nie stała się jej żadna krzywda.

pl.wikipedia.org

Hermiona zwraca uwagę, iż musi ono czegoś pilnować, bo stało na jakiejś klapie.

pl.wikipedia.org

W mieście odbyła się wielka manifestacja ludności, porządku pilnowała straż obywatelska.

pl.wikipedia.org

Wei codziennie sprawdza obecność, zamyka uczniów w klasie i pilnuje, aby żaden z nich nie uciekł.

pl.wikipedia.org

Przez cały okres swojego pobytu pilnował, by zachowywali się oni adekwatnie do pełnionej przez nich służby.

pl.wikipedia.org

Addley, najbardziej porywczy z braci, który pilnuje, by nikt nie zbiegł z piwnicy, znęca się nad kolejnymi z przetrzymywanych.

pl.wikipedia.org

Pruska jednostka przybyła w towarzystwie dwóch hiszpańskich okrętów, które miały pilnować, aby starcie toczyło się wyłącznie na wodach neutralnych.

pl.wikipedia.org