Tłumaczenia dla hasła „podniesienie“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

elevazione

podniesienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do pomieszczeń w parterze (zagłębionego w ziemi po podniesieniu poziomu rynku) wchodzono drzwiami we frontowej ścianie przedproży.

pl.wikipedia.org

Działa mogły wystrzeliwać 97-kilogramowe pociski przeciwpancerne na odległość 20 000 m przy maksymalnym podniesieniu lufy i prędkości wylotowej pocisku 800 m/s.

pl.wikipedia.org

Wszystkie działania miały na celu podniesienie kraju do roli równorzędnego partnera.

pl.wikipedia.org

Przy maksymalnym kącie podniesienia 30° miały donośność 17 600 m.

pl.wikipedia.org

Ponowne podniesienie tej sekcji do rangi rodzaju nastąpiło w 2002 roku na podstawie wyników badań filogenetycznych.

pl.wikipedia.org

Topnienie czasz lodowych powoduje podniesienie się średniego poziomu mórz.

pl.wikipedia.org

Kąt podniesienia lufy wynosił 55°, szybkostrzelność 1000 strz./min, zaś donośność 2000 metrów.

pl.wikipedia.org

Mimo tego hierarcha starał się kontynuować działalność, jaką prowadził w eparchii orłowskiej, zakładając rady parafialne i działając na rzecz podniesienia poziomu pracy duchowieństwa.

pl.wikipedia.org

Miało stanowić wzór dla pozostałych schronisk i zmusić konkurencję do podniesienia jakości usług.

pl.wikipedia.org

Kąt podniesienia lufy wynosi 85°, waga naboju 1 kg, donośność 10 000 metrów, zaś teoretyczna szybkostrzelność 650 strz./min.

pl.wikipedia.org