Tłumaczenia dla hasła „podoba“ w polsko » włoski słowniku

bardzo mi się to podoba

mi piace molto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego sposób myślenia jest szlachetny; wolny od uprzedzeń, postępuje wedle swojego widzimisię, nie troszcząc się wiele o to, czy podoba się to innym, czy odpowiada modzie lub zwyczajom.

pl.wikipedia.org

Prosi się klienta, aby dany produkt wziął do ręki „sprawdził, jak mu się podoba”, „ucieszył się nim” itp.

pl.wikipedia.org

Niemniej bardzo podoba mi się ten pomysł i chciałbym nad tym przysiąść, gdy tylko znajdę trochę czasu.

pl.wikipedia.org

Może zdejmować swoją głowę, gdy tylko się jej to podoba.

pl.wikipedia.org

Inteligentny żołnierz i pokerzysta, o poczuciu humoru, które nie wszystkim się podoba.

pl.wikipedia.org

Bohaterom podoba się życie na odludziu; zaczynają marzyć o osiedleniu się tu na stałe, rozpoczęciu nowego uczciwego życia.

pl.wikipedia.org

Już w trakcie zdjęć kilkakrotnie powtarzał, że posiadłość bardzo mu się podoba i chciałby ją kupić, gdyby nadarzyła się okazja.

pl.wikipedia.org

Krótko potem stwierdził jednak, że bardziej podoba mu się wersja druga, bo w pierwszej następują po sobie dwa saksofony altowe, co jest monotonne.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że film podoba się widzom i istnieje duże prawdopodobieństwo, że liczba widzów w kolejnych tygodniach drastycznie się nie zmniejszy.

pl.wikipedia.org

Beaumontowi nie podoba się jednak to, że dziewczyna jako zombie zatraciła emocjonalność i pragnie przywrócić ją do poprzedniego stanu.

pl.wikipedia.org