Tłumaczenia dla hasła „polerować“ w polsko » włoski słowniku

polerować <wy-> CZ. cz. przech.

polerować

lucidare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skórka jabłka jest gładka i cienka, ściśle przylegająca do miąższu, dająca się obierać lub polerować.

pl.wikipedia.org

Następnie surową klingę przejmował szlifierz (togimono-shi), który ręcznie za pomocą zestawu kamieni wodnych modelował, ostrzył i w końcu polerował powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Samiec zrywa korę za pomocą poroża znacząc terytorium i polerując poroże.

pl.wikipedia.org

Farby te nakładano na gorąco, a następnie polerowano.

pl.wikipedia.org

Czopy można również polerować ręcznie na tokarce.

pl.wikipedia.org

Stilpnia: gr. στιλπνος stilpnos „lśniący, błyszczący”, od στιλπνοω stilpnoō „polerować”.

pl.wikipedia.org

Obecnie poleruje się nimi instrumenty muzyczne.

pl.wikipedia.org

Drewno tych drzew jest trwałe i odporne na szkodniki, ale bardzo trudne w obróbce, za to dobrze się poleruje.

pl.wikipedia.org

Spędził tam kolejne 4 lata, polerując podłogi w supermarketach, a następnie – pracując jako stolarz fabryczny.

pl.wikipedia.org

Poza stoiskami handlowymi na giełdzie można zobaczyć w jaki sposób tnie się i poleruje agaty czy płucze złoto.

pl.wikipedia.org