Tłumaczenia dla hasła „polerować“ w polsko » hiszpański słowniku

polerować < f. dk. wy-> CZ. cz. przech.

polerować karoserię, meble:

polerować

lustrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czopy niehartowane poleruje się z niewielkim naciskiem polerownikiem stalowym zwilżonym olejem.

pl.wikipedia.org

Obecnie poleruje się nimi instrumenty muzyczne.

pl.wikipedia.org

Skórka jabłka jest gładka i cienka, ściśle przylegająca do miąższu, dająca się obierać lub polerować.

pl.wikipedia.org

Polerowano je przy pomocy kamieni, żwiru, piasku, surowej skóry i wody, często rzeźbiono lub malowano, a na końcu natłuszczano i ozdabiano.

pl.wikipedia.org

Kupił sobie buty martensy, jednak nie potrafi o nie dbać (trzeba było je polerować i przecierać szmatką).

pl.wikipedia.org

Tancerka przygotowuje się w garderobie do występu: poprawia makijaż, poleruje pointy, nakłada biżuterię.

pl.wikipedia.org

Augustus pracował po 10 godzin dziennie, początkowo polerując podstawy gotowych wyrobów swego chlebodawcy, a w późniejszym okresie wykonując samodzielnie kolorowe portrety z kamei, osadzone na muszlach.

pl.wikipedia.org

Farby te nakładano na gorąco, a następnie polerowano.

pl.wikipedia.org

Ostateczny wygląd osiąga się polerując i barwiąc powierzchnię instrumentu.

pl.wikipedia.org

Stilpnia: gr. στιλπνος stilpnos „lśniący, błyszczący”, od στιλπνοω stilpnoō „polerować”.

pl.wikipedia.org