Tłumaczenia dla hasła „postanawiać“ w polsko » włoski słowniku

postanawiać <postanowić> CZ. cz. przech.

postanawiać coś zrobić

decidere di fare qc

postanawiać czegoś nie robić

decidere di non fare qc

Przykładowe zdania ze słowem postanawiać

postanawiać czegoś nie robić

decidere di non fare qc

postanawiać coś zrobić

decidere di fare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyraźnie zaciekawiony tą sytuacją postanawia się do niej zbliżyć.

pl.wikipedia.org

Postanawiają odnaleźć ul oznaczając rój radioaktywnym izotopem i pójść jego śladem w nocy.

pl.wikipedia.org

René boi się, że zostanie zabity za kolaborację i postanawia uciec.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak nie przynosi ona rezultatu, naziści postanawiają zmienić sposób działania i zmusić go, by sam się poddał lub został wydany przez miejscową ludność.

pl.wikipedia.org

Angelina nie ustępuje i w napadzie wściekłości postanawia zabić siebie i męża.

pl.wikipedia.org

Kiedy w ich kraju wybucha wojna domowa, postanawiają przejąć inicjatywę.

pl.wikipedia.org

Clay postanawia zemścić się na mordercach swoich przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Watson postanawia ujawnić prawdę, w tym celu opisuje ją.

pl.wikipedia.org

Pomimo prób ich przesiedlenia do wybudowanych bloków na przedmieściach stolicy, postanawiają tu pozostać ze względu na bliskość centrum i związanym z nim utrzymaniem.

pl.wikipedia.org

Kachorra postanawia zabrać rzeczy kobiety i podać się za nią.

pl.wikipedia.org