Tłumaczenia dla hasła „postawa“ w polsko » włoski słowniku

postawa RZ. r.ż.

1. postawa:

postawa

atteggiamento r.m.

2. postawa (poza):

postawa

posizione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z racji postawy zajmowanej w procesach pracowników przeciwko pracodawcom był nazywany „czerwonym sędzią”.

pl.wikipedia.org

Celem ministerstwa jest dbanie o rozwój kultury, harmonijne podtrzymanie wielokulturowości, propagowanie kultury i sztuki oraz obywatelskich postaw.

pl.wikipedia.org

W kwalifikacjach wystąpiło 44 zawodników, którzy strzelali w trzech różnych postawach: klęczącej, leżącej oraz stojącej.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od wielu pietystów nie reprezentował postawy czysto indywidualistycznej, jego myśl posiadała silny wątek wspólnotowy i liturgiczny.

pl.wikipedia.org

Specjalizowała się w strzelaniu z karabinu pneumatycznego i karabinu kulowego z trzech postaw.

pl.wikipedia.org

Po medal sięgnęła w karabinie sportowym (trzy postawy).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie w obu rodziły się tendencje do złagodzenia postawy opozycyjnej wobec rządzących.

pl.wikipedia.org

Za propolską postawę został zmuszony do rezygnacji z pracy w szkole w 1879.

pl.wikipedia.org

Wydaje się to wiązać z preferencją dla mężczyzn, którzy poprzez swoją postawę prezentują pewność siebie, siłę fizyczną i dużą wytrzymałość.

pl.wikipedia.org

Rozwijało się w nim, gdzie indziej stłumione, życie polityczne oraz kształtowały się nowe postawy młodego pokolenia, chociaż życie gospodarcze miasta słabło.

pl.wikipedia.org