Tłumaczenia dla hasła „prędkości“ w polsko » włoski słowniku

ograniczenie prędkości

limite r.m. di velocità

Tłumaczenia dla hasła „prędkości“ w włosko » polski słowniku

eccesso di velocità

przekroczenie r.n. prędkości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozpędzony do dużej prędkości i przeładowany skład, na pierwszym zakręcie w lewo, wyskoczył z szyn.

pl.wikipedia.org

Zastosowane jako narzędzia do obróbki skrawaniem pozwalają na wielokrotne zwiększenie prędkości skrawania.

pl.wikipedia.org

Pozostałe parametry autostrad są zależne od prędkości projektowej.

pl.wikipedia.org

Wymagany jest jeden dwukierunkowy wiadukt oraz tylko w jednym z przypadków zmiany drogi konieczne jest ograniczenie prędkości.

pl.wikipedia.org

Zapas węgla – 280 ton – pozwalał na przebycie 3100 mil przy prędkości 10 węzłów.

pl.wikipedia.org

O godzinie 15.30 został zatrzymany przez kalifornijską drogówkę i otrzymał mandat za przekroczenie prędkości (65 mil na godzinę na drodze z ograniczeniem do 55 mil).

pl.wikipedia.org

Zasięg okrętu wynosi 4500 mil morskich przy prędkości 15 węzłów.

pl.wikipedia.org

Senny wskutek obniżenia prędkości a więc i temperatury opon.

pl.wikipedia.org

Jest ona styczna do początkowego odcinku toru lotu pocisku (pokrywa się z kierunkiem wektora prędkości wylotowej pocisku).

pl.wikipedia.org

Z pełnym zapasem okręty miały mieć zasięg 8000 mil morskich przy prędkości 14 węzłów.

pl.wikipedia.org