Tłumaczenia dla hasła „przekroczenie“ w włosko » polski słowniku

eccesso di velocità

przekroczenie r.n. prędkości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stan chemiczny wód był zły, za co odpowiadało przekroczenie norm dla powszechnie występujących substancji zanieczyszczających w całej rzece i izoproturonu w dolnym odcinku.

pl.wikipedia.org

Mimo przekroczenia 53. roku życia, odznaczał się odpornością organizmu na wszelkie trudy i niewygody.

pl.wikipedia.org

Idea polega na niedopuszczeniu do przekroczenia wytyczonego poziomu inflacji.

pl.wikipedia.org

Po przekroczeniu granicy napotkano opór piechoty niemieckiej wspieranej ogniem 100 mm haubic.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na przekroczenie założonego budżetu inwestycji (303 mln zł) o 5 mln zł, przetarg został unieważniony w maju 2019.

pl.wikipedia.org

Jego przeznaczeniem było zapewnienie przepraw mostowych przez górskie i trudne do przekroczenia peruwiańskie rzeki.

pl.wikipedia.org

Album otrzymał certyfikat pięciokrotnej złotej płyty za przekroczenie wyniku ponad 500 tys. sprzedanych egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Nadmiar selenu jest szkodliwy; uważa się, że przekroczenie dawki 400 mikrogramów na dobę może prowadzić do zatrucia.

pl.wikipedia.org

Po jej przekroczeniu może także poruszać się o jedno pole na boki.

pl.wikipedia.org

Również sondaże przeprowadzone na przełomie 2000 i 2001 roku nie dawały partii szans na przekroczenie progu wyborczego.

pl.wikipedia.org