Tłumaczenia dla hasła „produkowany“ w polsko » włoski słowniku

produkować <wy-> CZ. cz. przech.

produkować

produrre

produkcja RZ. r.ż.

produkcja

produzione r.ż.

redukować <z-> CZ. cz. przech.

1. redukować (zwolnić):

redukować

licenziare

2. redukować (zmniejszyć):

redukować

ridurre

3. redukować MOT.:

redukować biegi

scalare le marce

uporządkowany PRZYM.

uporządkowany

ordinato

improwizowany PRZYM.

improwizowany

improvvisato

przygotowany PRZYM.

przygotowany do czegoś

preparato a qc

zrelaksowany PRZYM.

czuć się zrelaksowanym

sentirsi rilassato

umiarkowany PRZYM.

1. umiarkowany:

umiarkowany

moderato

umiarkowany cena

modico

2. umiarkowany (powściągliwy):

umiarkowany

moderato

3. umiarkowany (wyważony):

umiarkowany

temperato

opanowany PRZYM.

opanowany

padrone di sé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W niektórych pasiekach produkowany jest napój alkoholowy o nazwie piwo miodowe.

pl.wikipedia.org

Chłód produkowany jest z ciepła odpadowego w chłodnicy absorpcyjnej.

pl.wikipedia.org

Bierkäse – rodzaj niemieckiego sera, który produkowany jest z krowiego mleka.

pl.wikipedia.org

Jest produkowany z likierów korzennych na bazie anyżu, oliwki anyżowej z dodatkiem aromatu kopru, goździków, bądź kolendry.

pl.wikipedia.org

W latach 2000-2003 nadruk produkowany był przez różne firmy odzieżowe, co zaowocowało różnorodnością odcieni.

pl.wikipedia.org

Cukier palmowy - rodzaj cukru produkowany z soku palmy daktylowej, kokosowej, winodani lub wielu innych gatunków palm.

pl.wikipedia.org

Jest produkowany przez śledzionę, stymuluje makrofagi i granulocyty do fagocytozy.

pl.wikipedia.org

Majonez ten był produkowany w dwu odmianach i pakowany w drewniane korytka stosowane do ważenia masła.

pl.wikipedia.org

Tajfun jest produkowany z systemem elektryczno-optycznym, posiada także baterię na wypadek braku zewnętrznego zasilania.

pl.wikipedia.org

Izotop ten, o czasie połowicznego zaniku wynoszącym 269 lat produkowany jest w górnych warstwach atmosfery przez promieniowanie kosmiczne.

pl.wikipedia.org