Tłumaczenia dla hasła „ridurre“ w włosko » polski słowniku

I . ridurre <niereg.> [riˈdurre] CZ. cz. przech.

ridurre

zmniejszać

ridurre (prezzi)

obniżać

II . ridurre <niereg.> [riˈdurre] CZ. cz. zwr.

ridurre -rsi (diventare):

-rsi

zmniejszać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un altro modo per aumentare la densità del canale è quello di ridurre la dimensione delle strutture elementari.

it.wikipedia.org

Lo studio mise in evidenza che questo approccio terapeutico non riduceva il rischio di eventi cardiovascolari.

it.wikipedia.org

I loro studi però molto spesso erano intralciati dalla nebbia, dalla polvere e dalle rocce che riducevano la visibilità.

it.wikipedia.org

In alcune versioni, l'esponente del logaritmo può essere ridotto a 4+ε attraverso alcuni ragionamenti euristici.

it.wikipedia.org

Allora fu deciso di ridurre la densità media da 20 a 8 animali per chilometro quadrato.

it.wikipedia.org

Numerosi nel corso dello sviluppo prenatale e nei primi anni di vita, si riducono poi sensibilmente.

it.wikipedia.org

La loro struttura è semplificata, con le cuspidi ridotte a quattro tubercoli.

it.wikipedia.org

Lo stabilimento è stato danneggiato dai bombardamenti e le risorse finanziarie sono notevolmente ridotte.

it.wikipedia.org

Uno studio del 1998 ha rilevato che il lupeolo riduce il gonfiore delle zampe nei ratti del 39%, rispetto al 35% dell'indometacina.

it.wikipedia.org

I toni più cupi sono ridotti data la giovane fascia di età a cui la serie è rivolta.

it.wikipedia.org