Tłumaczenia dla hasła „riduzione“ w włosko » polski słowniku

riduzione [ridutˈtsio:ne] RZ. r.ż.

riduzione

redukcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il declino è facilmente misurabile nelle statistiche sul crimine, sugli orfani, sui fallimenti, sulla riduzione delle oppurtunità di educazione, sui suoi risultati e questioni simili.

it.wikipedia.org

Raggiunse il successo e un certo benessere grazie alla riduzione di questa sua opera per il teatro nel 1849.

it.wikipedia.org

Con questo intervento si ottiene una riduzione del 50/60% circa del peso in eccesso presente nel periodo precedente all'operazione.

it.wikipedia.org

L'uomo è pronto a rivelare il luogo dove è nascosto l'uomo in cambio della riduzione di pena per l'omicidio del poliziotto.

it.wikipedia.org

Le cellule off mostrano una riduzione transitoria delle frequenza di scarica appena prima del riflesso nocicettivo, e si suppone abbiano un ruolo inibitorio.

it.wikipedia.org

Quest'anno cominciò una riforma dei campionati che si concluse due anni dopo con una riduzione significativa delle squadre partecipanti.

it.wikipedia.org

I documenti d'ufficio o le pagine di riviste richiedono una riduzione di 24 o di 25 volte.

it.wikipedia.org

Il sovrallenamento si traduce in prestazioni scadenti e una possibile riduzione dell'ipertrofia e della forza muscolare.

it.wikipedia.org

Anche la riduzione osservata nella diversità delle specie (del 50%) può essere dovuta più che altro a processi tafonomici.

it.wikipedia.org

L'intervento sul mercato dei titoli dovrebbe provocare un rialzo della domanda e quindi un incremento del prezzo, con conseguente riduzione del rendimento.

it.wikipedia.org