Tłumaczenia dla hasła „przemian“ w włosko » polski słowniku

a vicenda

na przemian

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za pomocą których przewidzimy zajście na rynku pewnych zdarzeń przyszłych, czyli kierunku przemian rynkowych.

pl.wikipedia.org

Węgary i archiwolta ozdobione są płaskorzeźbionymi rozetami na przemian z nikłymi półdiamentami.

pl.wikipedia.org

Usunięcie wody (pary wodnej) uniemożliwia rozwój drobnoustrojów, jak również ogranicza przebieg przemian enzymatycznych i nieenzymatycznych.

pl.wikipedia.org

Występował na przemian licznik z analogowym zegarem i cyfrowym zależnie od kodu silnika.

pl.wikipedia.org

W okresie przemian politycznych z 1989 zaangażował się w działalność polityczną.

pl.wikipedia.org

Rozkazy ustawia na przemian 2 elementy z obu wektorów.

pl.wikipedia.org

Profil ten może podlegać zmianom na skutek przemian w przedsiębiorstwie oraz poza nim.

pl.wikipedia.org

Do czasu przemian politycznych jego działalność była monitorowana przez rumuńskie służby specjalne.

pl.wikipedia.org

Rymy duchowne są komentarzem do włoskich fascynacji literackich, duchowych przemian i do dramatów osobistych poety, np. do boleśnie przeżytej śmierci żony.

pl.wikipedia.org

Gra składa się z tur wykonywanych na przemian przez graczy i odzwierciedla w przybliżeniu 15 minut rzeczywistego czasu.

pl.wikipedia.org