Tłumaczenia dla hasła „przewyższać“ w polsko » włoski słowniku

przewyższać CZ. cz. przech.

1. przewyższać (być wyższym):

przewyższać

superare

2. przewyższać (być większym):

przewyższać

eccedere

3. przewyższać przewyższyć (być lepszym):

przewyższać

superare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po zastosowaniu takiego modułu jakość obrazu niejednokrotnie przewyższała produkty zachodnie z dolnej półki cenowej.

pl.wikipedia.org

Mądrość polityka przewyższa nawet geniusz filozofa, gdyż zarządzanie państwem wymaga nie tylko najwyższych kompetencji intelektualnych, ale także odwagi i umiejętności przezwyciężania przeciwności.

pl.wikipedia.org

Pod względem osiągów odpowiadał najlepszym myśliwcom alianckim, a czasami nawet je przewyższał.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak koszty ich produkcji zaczęły przewyższać wartość pierwotnych stopów, z których je bito postanowiono wstrzymać dalszą produkcję.

pl.wikipedia.org

Nie istnieją sytuacje w którym ryzyko ze stosowania tych leków przewyższa potencjalne korzyści z ich użycia.

pl.wikipedia.org

Silna superinteligencja to intelekt przewyższający człowieka jakościowo, podobnie jak człowiek przewyższa jakościowo inne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Również je dotykają choroby i wypadki, a w ekosystemach, w których występują, ilość pokarmu przewyższa zdolności łowieckie drapieżników.

pl.wikipedia.org

Mocą jest od niego słabsza, ale intelektem znacznie przewyższa brata.

pl.wikipedia.org

Niedobór rynkowy – sytuacja, w której wielkość popytu na dany czynnik (np. towar, czynniki produkcji) przewyższa wielkość podaży przy danej cenie rynkowej.

pl.wikipedia.org

Dlatego koszty krańcowe czynnika przewyższają cenę rynkową tego czynnika.

pl.wikipedia.org