Tłumaczenia dla hasła „przeznaczenie“ w polsko » włoski słowniku

przeznaczenie RZ. r.n.

1. przeznaczenie (los):

przeznaczenie

destino r.m.

2. przeznaczenie (zastosowanie):

przeznaczenie

destinazione r.ż.

zwroty:

miejsce przeznaczenia

luogo r.m. di destinazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbiór ten dzieli się ze względu na przeznaczenie na trzy części (oznacza się je cyframi rzymskimi).

pl.wikipedia.org

W grudniu muzycy wrócili do studia, gdzie zostały nagrana utwory z przeznaczeniem na minialbum.

pl.wikipedia.org

W roku 1921 naliczono tu 20 budynków z przeznaczeniem mieszkalnym i 1 inny zamieszkały oraz 97 mieszkańców (46 mężczyzn i 51 kobiet).

pl.wikipedia.org

Naliczono tu 15 budynków z przeznaczeniem mieszkalnym i 16 innych zamieszkałych oraz 248 mieszkańców (115 mężczyzn i 133 kobiety).

pl.wikipedia.org

Izolatorium – zamknięty zakład leczniczy, czasem też sanatorium, z przeznaczeniem tylko dla chorych na jedną z chorób zakaźnych.

pl.wikipedia.org

W 1921 r. we wsi 11 budynków z przeznaczeniem mieszkalnym oraz 66 mieszkańców (37 mężczyzn i 29 kobiet).

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo kto ją wykopał, nie jest też znane jej przeznaczenie.

pl.wikipedia.org

Przedsięwzięcie to zakończyło się sukcesem i sprawiło, że od roku 1971 zaczęto produkować nowe serie odcinków, tym razem bezpośrednio z przeznaczeniem telewizyjnym.

pl.wikipedia.org

W 1921 r. naliczono tu 7 budynków z przeznaczeniem mieszkalnym i 40 mieszkańców (22 mężczyzn i 18 kobiet).

pl.wikipedia.org

Oprócz swego priorytetowego przeznaczenia spełniał również funkcje holownicze.

pl.wikipedia.org