Tłumaczenia dla hasła „przeznaczenie“ w polsko » francuski słowniku

przeznaczenie RZ. r.n.

1. przeznaczenie (los):

przeznaczenie

destin r.m.

2. przeznaczenie (zastosowanie):

przeznaczenie

destination r.ż.

3. przeznaczenie (cel):

miejsce przeznaczenia

destination r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budynek nie był nigdy używany zgodnie z przeznaczeniem.

pl.wikipedia.org

Zależnie od wielkości i przeznaczenia dzielą się na płomienice i płomieniówki.

pl.wikipedia.org

Przedsięwzięcie to zakończyło się sukcesem i sprawiło, że od roku 1971 zaczęto produkować nowe serie odcinków, tym razem bezpośrednio z przeznaczeniem telewizyjnym.

pl.wikipedia.org

W 1921 r. naliczono tu 7 budynków z przeznaczeniem mieszkalnym i 40 mieszkańców (22 mężczyzn i 18 kobiet).

pl.wikipedia.org

Zabudowę tworzą przede wszystkim budynki o przeznaczeniu mieszkalnym.

pl.wikipedia.org

Całość struktury z przeznaczeniem na mieszkania została wybudowana w 2003.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo kto ją wykopał, nie jest też znane jej przeznaczenie.

pl.wikipedia.org

Zbiór ten dzieli się ze względu na przeznaczenie na trzy części (oznacza się je cyframi rzymskimi).

pl.wikipedia.org

Naliczono tu 15 budynków z przeznaczeniem mieszkalnym i 16 innych zamieszkałych oraz 248 mieszkańców (115 mężczyzn i 133 kobiety).

pl.wikipedia.org

Oprócz swego priorytetowego przeznaczenia spełniał również funkcje holownicze.

pl.wikipedia.org