Tłumaczenia dla hasła „przewracać“ w polsko » włoski słowniku

I . przewracać <przewrócić> CZ. cz. przech.

1. przewracać:

przewracać człowieka

far cadere

przewracać krzesło

rovesciare

2. przewracać kartkę:

przewracać

voltare

zwroty:

przewracać coś do góry nogami

mettere qc sottosopra

II . przewracać <przewrócić> CZ. cz. zwr.

1. przewracać (człowiek):

przewracać

cadere

2. przewracać (łódź, samochód):

przewracać

rovesciarsi

Przykładowe zdania ze słowem przewracać

przewracać coś do góry nogami

mettere qc sottosopra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niesforni bracia nie zamierzają poddać się instytucji i przewracają kemping do góry nogami.

pl.wikipedia.org

Wyobraża sobie, jak będzie przewracać oczamy i wyglądać na wściekłego, aż w końcu uderzy przeciwnika mieczem.

pl.wikipedia.org

Ten, przybywszy, przewraca całe jego życie do góry nogami.

pl.wikipedia.org

W czasie niego, przez nieuwagę, samica potyka się o kłodę i przewraca.

pl.wikipedia.org

W takich warunkach przewracają się również drzewa zwykle odporne na wywracanie (np. sosna zwyczajna).

pl.wikipedia.org

Przemierzając celę przewraca się na skrawku jego koszuli.

pl.wikipedia.org

Wykonywało się je, podczas gdy inne elementy konstrukcji się przewracały, czyli podczas trwania widowiska.

pl.wikipedia.org

Oskar przewraca się na swoich sznurowadłach i zostaje przejechany przez samochód.

pl.wikipedia.org

Jest to starzec w centrum obrazu, który nie chcąc podpisać traktatu rozbiorowego, opuszcza salę, przy czym delią przewraca krzesło i rozsypuje stos monet.

pl.wikipedia.org

Łódka się przewraca, a jej burta uderza Robertę w głowę.

pl.wikipedia.org