Tłumaczenia dla hasła „przewracać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . przewracać <przewrócić> VERB vt

1. przewracać człowieka:

przewracać

вали́ть

2. przewracać krzesło:

przewracać

опроки́дывать

3. przewracać kartkę:

przewracać

перевора́чивать

zwroty:

przewracać coś [do góry nogami]

перевора́чивать что-л. [вверх дном]

II . przewracać <przewrócić> VERB vr

1. przewracać człowiek:

przewracać

вали́ться

przewracać

па́дать

2. przewracać łódź, samochód:

przewracać

опроки́дываться

Przykładowe zdania ze słowem przewracać

przewracać coś [do góry nogami]

перевора́чивать что-л. [вверх дном]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łódka się przewraca, a jej burta uderza Robertę w głowę.

pl.wikipedia.org

Mimo pomocy kapitana i kucharza, którzy ze statku oświetlali reflektorem miejsce zdarzenia, łódź przewracała się dryfując, a kolejni marynarze tonęli.

pl.wikipedia.org

Mianowicie przewracają się na bok i zaczynają szybko koziołkować i skakać, by w końcu skutecznie uciec.

pl.wikipedia.org

Ten, przybywszy, przewraca całe jego życie do góry nogami.

pl.wikipedia.org

Kiedy przewracał się jeden, musieli to samo czynić inni.

pl.wikipedia.org

Przemierzając celę przewraca się na skrawku jego koszuli.

pl.wikipedia.org

Na ostatniej przeszkodzie nie utrzymuje konia i razem się przewracają.

pl.wikipedia.org

Wykonywało się je, podczas gdy inne elementy konstrukcji się przewracały, czyli podczas trwania widowiska.

pl.wikipedia.org

Rozwijając pojęcie „swojego kraju”, pamiętnikarz podkreśla, że „teraz każdy na swym zagonie może śmiało ziemię przewracać i po polsku pieśni śpiewać”.

pl.wikipedia.org

Zainfekowane drzewa obumierają lub osłabione łatwo się przewracają.

pl.wikipedia.org