Tłumaczenia dla hasła „recesja“ w polsko » włoski słowniku

recesja RZ. r.ż. GOSP.

recesja

recessione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomimo głębokiej, ale jednocześnie krótkiej recesji, na gospodarkę rosyjską nie wpłynął w sposób znaczący globalny kryzys finansowy.

pl.wikipedia.org

Indeks ten w latach 1959-2001 przewidział 7 recesji, jednocześnie dając 5 fałszywych sygnałów.

pl.wikipedia.org

Recesja doprowadziła do gwałtownego wzrostu cen towarów i usług.

pl.wikipedia.org

Recesja w gospodarce i malejący gwałtownie popyt wymusił redukcję produkcji i zatrudnienia.

pl.wikipedia.org

Jednym z problemów w zastosowaniu indeksu wskaźników wyprzedzających koniunkturę jest to, że czas pomiędzy sygnałem recesji a rzeczywistym momentem jej wystąpienia przyjmuje różne długości.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do recesji w 1864 roku, która osiągnęła swój szczyt w 1866 roku.

pl.wikipedia.org

Jego bezpośrednią konsekwencją był kryzys światowego systemu walutowego oraz kryzys gospodarczy połączony z recesją oraz inflacją.

pl.wikipedia.org

Początek lat 90. przyniósł wzrost cen, a kraj pogrążył się w recesji osiągając w jednym z kwartałów 1997 -11%.

pl.wikipedia.org

W skrajnych przypadkach prowadzi do zwiększenia wsobności, co jest powodem recesji genetycznej.

pl.wikipedia.org

Zakup instrumentów dłużnych sprawia, że prywatne podmioty które utraciły doraźną płynność gotówkową, mogą przetrwać recesję.

pl.wikipedia.org