Tłumaczenia dla hasła „remont“ w polsko » włoski słowniku

remont RZ. r.m.

1. remont mieszkania:

remont

restauro r.m.

2. remont maszyny:

remont

revisione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W maju 1990 roku odbył się remont przeprawy z wymianą uszkodzonych elementów konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Zainicjował budowę urządzeń komunalnych, przeprowadził oczyszczanie i brukowanie ulic, a także remont ratusza.

pl.wikipedia.org

Ponieważ operacje odbywały się tam w oparciu o bazy lądowe, śmigłowcowiec w czerwcu powrócił do bazy, a następnie przeszedł remont i modernizację.

pl.wikipedia.org

Remont wieży przerwała wojna trzydziestoletnia, więc dopiero w 1661 r. osadzono na niej barokowy hełm.

pl.wikipedia.org

W marcu 2010 zakończył się finansowany przez miasto Łódź remont dworku.

pl.wikipedia.org

Samolot uznano za całkowicie nadający się do remontu i w efekcie zdarzenie zostało zakwalifikowane jako awaria, a nie wypadek.

pl.wikipedia.org

Szkoła systematycznie była rozbudowywana, w 2004 roku przeprowadzono jej generalny remont.

pl.wikipedia.org

Na początku 2009 r. ponownie dopuszczono ruch pociągów po moście, natomiast wiosną przeprowadzono remont, między innymi wymieniając tory na obiekcie.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w ciągu 4 lat powinien nastąpić remont dworu i niezbędne prace pielęgnacyjne w parku.

pl.wikipedia.org

Z tej okazji zarówno pałac jak i archikatedra przeszły gruntowny remont.

pl.wikipedia.org