Tłumaczenia dla hasła „remont“ w polsko » francuski słowniku

remont RZ. r.m.

1. remont (mieszkania):

remont

réparation r.ż.

2. remont (maszyny, statku):

remont

révision r.ż.

kapitalny remont

révision générale

Przykładowe zdania ze słowem remont

remont kapitalny

gros travaux

kapitalny remont

révision générale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W lecie 1917 roku został poddany kolejnemu remontowi.

pl.wikipedia.org

Przystąpił on razem ze swoimi parafianami do gruntownego remontu kaplicy – która stała się kościołem parafialnym.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w ciągu 4 lat powinien nastąpić remont dworu i niezbędne prace pielęgnacyjne w parku.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1994/1995 dokonano generalnego remontu plebanii i wybudowano ogrodzenie.

pl.wikipedia.org

S-56 został wcześniej skierowany do stoczni na remont gwarancyjny.

pl.wikipedia.org

Na początku 2009 r. ponownie dopuszczono ruch pociągów po moście, natomiast wiosną przeprowadzono remont, między innymi wymieniając tory na obiekcie.

pl.wikipedia.org

Remont wieży przerwała wojna trzydziestoletnia, więc dopiero w 1661 r. osadzono na niej barokowy hełm.

pl.wikipedia.org

W ostatnich dziesięciu latach przeprowadzono szereg remontów jednostki, które były spowodowane między innymi przez powódź z 1997.

pl.wikipedia.org

Szkoła systematycznie była rozbudowywana, w 2004 roku przeprowadzono jej generalny remont.

pl.wikipedia.org

Samolot uznano za całkowicie nadający się do remontu i w efekcie zdarzenie zostało zakwalifikowane jako awaria, a nie wypadek.

pl.wikipedia.org