Tłumaczenia dla hasła „rozbić“ w włosko » polski słowniku

sfasciare

rozbić

-rsi

rozbić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wielu krzyżowców rwało się do walki, jednak dowództwo postanowiło rozbić obóz i przeczekać noc.

pl.wikipedia.org

By wydostać pieniądze ze świnki-skarbonki, zwykle trzeba ją rozbić, co ma motywować do dłuższego oszczędzania przez zniechęcanie do nieprzemyślanych wypłat.

pl.wikipedia.org

Używa prostych narzędzi, by sięgnąć po owoc lub rozbić orzech.

pl.wikipedia.org

Dzięki szybkości jednostka była w praktyce nieuchwytna dla piechoty, a dzięki liczebności nazbyt silna, aby mogły ją rozbić czy choćby zatrzymać pojedyncze pułki kawalerii.

pl.wikipedia.org

Można odnieść wrażenie, że rozmyślnie unika się budowy głównych wejść do stacji metra, próbując rozbić strumień pasażerów na kilka lub kilkanaście mniejszych.

pl.wikipedia.org

Z uwagi jednak na pogarszającą się pogodę, zboczyli z kursu i znaleźli się na zboczu góry, gdzie postanowili rozbić obóz i przeczekać złe warunki atmosferyczne.

pl.wikipedia.org

Jego armia maszerowała bez zachowania środków ostrożności, kolumna zwierząt jucznych szła w ariergardzie, a żołnierze właśnie się zatrzymywali, aby rozbić namioty na południowy postój.

pl.wikipedia.org

Potrafił świetnie stosować działania szeroką strażą przednią, by przytrzymać i rozbić nieprzyjaciela w dogodnym dla siebie terenie.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie dwóch agentów policji z branży antynarkotykowej próbuje rozbić siatkę przemytniczą.

pl.wikipedia.org

Władze dążąc do kolektywizacji starały się rozbić wieś na trzy kategorie: kułaków, średniaków i biedniaków.

pl.wikipedia.org