Tłumaczenia dla hasła „sfasciare“ w włosko » polski słowniku

I . sfasciare [sfaʃˈʃa:re] CZ. cz. przech. (macchina)

sfasciare

rozbić

II . sfasciare [sfaʃˈʃa:re] CZ. cz. zwr.

sfasciare -rsi (macchina):

-rsi

rozbić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il giocatore può interagire con diversi elementi dello scenario, ed ha la possibilità di sfasciare automobili parcheggiate o rompere vetrate.

it.wikipedia.org

A causa del vento del deserto che si alza, i tre rimangono coinvolti in un incidente e sfasciano le loro vetture.

it.wikipedia.org

L'aereo andò in volo per la prima volta il 26 giugno 1909, ma rimase subito danneggiato in fase di atterraggio sfasciando l'elica metallica.

it.wikipedia.org

Fu in quel periodo che portò fuori il suo pianoforte e lo sfasciò con un'accetta non essendo più in grado di suonarlo.

it.wikipedia.org

I passeggeri si stipano nelle restanti tre carrozze e il viaggio prosegue fino a quando anche una seconda carrozza si sfascia.

it.wikipedia.org

Il campanile che si sfasciò perché ormai troppo vecchio, fu ricostruito nel 1724.

it.wikipedia.org

La madre, giunta in tempo, sfascia la tela sulla testa dell'uomo che si rivela essere il padre.

it.wikipedia.org

L'enorme cassa di metallo a poco a poco si stava sfasciando e dall'interno si sentivano urla orribili.

it.wikipedia.org

Il ragazzino si imbatte poi in un bullo che gli ruba i dolci per poi gettarli nel recinto di uno sfascia carrozze.

it.wikipedia.org

Quando però vi ritorna, trova quel poco che è rimasto della struttura originaria ormai completamente sfasciata.

it.wikipedia.org