Tłumaczenia dla hasła „rozdawać“ w polsko » włoski słowniku

rozdawać <rozdać> CZ. cz. przech.

rozdawać

distribuire

rozdawać pieniądze

assegnare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej rodzice (ortodoksyjni katolicy) rozdawali swój niewielki majątek biednym, przez co rodzina często miewała kłopoty finansowe.

pl.wikipedia.org

Innym wytłumaczeniem może być fakt, że cukierki rozdawano górnikom po szychcie dla ochrony gardła narażonego na pył węglowy.

pl.wikipedia.org

Ich dzieci głodzi się i rusyfikuje (rosyjski pop rozdaje chleb i skłania ku prawosławiu).

pl.wikipedia.org

Na wyzwolonym terenie powołano komitety narodowowyzwoleńcze, otwierane były szkoły, rozdawano broń i żywność, budowano szpitale polowe i przygarniano sieroty po zabitych partyzantach.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich jest ubrana w bogatą szatę orientalną i rozdaje chleb z kosza, trzymanego przez pomocnika.

pl.wikipedia.org

Przetasowaną talię kart dzieli się na dwie części, rozdaje graczom i kładzie koszulkami do góry.

pl.wikipedia.org

Rozdawał też liczne prezenty, tkaniny barwione nowymi technikami, a nawet diamenty.

pl.wikipedia.org

Zawody rozegrano w 44 konkurencjach, rozdając po 22 komplety medali wśród mężczyzn i kobiet.

pl.wikipedia.org

Na początku rozdający rozdaje każdemu 13 kart rozpoczynając od osoby siedzącej na lewo od niego.

pl.wikipedia.org

Klientów wabiły w wyrafinowany sposób, np. rozdając ciasteczka w kształcie fallusa.

pl.wikipedia.org