Tłumaczenia dla hasła „pieniądze“ w polsko » włoski słowniku

pieniądze l.mn.

soldi r.m. l.mn.

pieniądze l.mn.

denaro r.m.

brudne pieniądze

soldi r.m. l.mn. sporchi

duże pieniądze

grossa somma r.ż. di denaro

wyrzucać pieniądze w błoto

buttare il denaro dalla finestra

idzie o pieniądze

si tratta di soldi

ładować w coś pieniądze

investire denaro in qc

przelewać pieniądze (na konto)

versare i soldi (sul conto corrente)

topić w czymś pieniądze

sprecare i soldi in qc

wydawać pieniądze na coś

spendere i soldi per qc

wykładać pieniądze na coś

pagare per qc

Tłumaczenia dla hasła „pieniądze“ w włosko » polski słowniku

soldi

pieniądze l.mn.

denaro

pieniądze r.m. l.mn.

suo (di lui)

jego własność/pieniądze

suo (di lei)

jej własność/pieniądze

fornire qlcu. di denaro

zaopatrzyć kogoś w pieniądze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Już na początku podróży dwóch opryszków kradnie mu wszystkie pieniądze.

pl.wikipedia.org

Jednakże wybawca anioła jest zadowolony z tego co ma (przyzwoity dom, pieniądze, uroda i praca), więc nie chce niczego więcej.

pl.wikipedia.org

Wkupić się w łaski społeczności, a potem wyciągać z niej pieniądze.

pl.wikipedia.org

Dante jest łowcą demonów, jednak poskramia je często za pieniądze.

pl.wikipedia.org

W tej grze gracze z pełną informacją i wykonujący wyłącznie racjonalne posunięcia podbijają stawkę do absurdalnie wysokich wartości, w efekcie tracąc wszystkie swoje pieniądze.

pl.wikipedia.org

Zabijając 4 osoby, w tym kasjerkę, zabójca zabrał pieniądze, za które kupił m.in. dom.

pl.wikipedia.org

Na rok przerwał studia, wpadł w nałóg karciarstwa hazardowego i najważniejszą kwestią życiową stały się dla niego pieniądze.

pl.wikipedia.org

Pieniądze przeznaczone zostały w całości na zakup jedzenia dla ubogich.

pl.wikipedia.org

Po 1994 r. zaprzestano wybijania monet tuvalskich, a ich miejsce zajęły pieniądze australijskie.

pl.wikipedia.org

Zarobione pieniądze prano m.in. korzystając z usług innych firm.

pl.wikipedia.org