Tłumaczenia dla hasła „rozległy“ w polsko » włoski słowniku

rozległy PRZYM.

1. rozległy widok:

rozległy

vasto

2. rozległy wiedza:

rozległy

ampio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiadanie rozległych dóbr ziemskich prowadziło do sprawowania urzędów senatorskich i udziału w dochodach państwa poprzez dzierżawę starostw.

pl.wikipedia.org

Utwory te powstały w rozległych słonawych jeziorach, w klimacie suchym i gorącym.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do nich, malarz scenę przedstawił na tle florenckich placów i rozległych, szczegółowo oddanych, krajobrazów.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten jest pospolity, zamieszkuje bardzo rozległy obszar, a jego liczebność jest stabilna.

pl.wikipedia.org

Obok mieszanych lasów o wyjątkowo gęstym podszycie występują tu rozległe łąki o trawach wysokości do 2,5 m.

pl.wikipedia.org

Jesienią zlatują tu na noclegi żurawie (okoliczne, rozległe pola stanowią ich zaplecze żerowe).

pl.wikipedia.org

Rysie zajmują bardzo rozległe terytoria, o które konkurują zarówno samice, jak i samce.

pl.wikipedia.org

Jest to rozległa, przypuszczalnie aktywna geologicznie dolina ryftowa.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie o zróżnicowanych zboczach i rozległym płaskim wierzchołku o łatwym do określenia w terenie szczycie.

pl.wikipedia.org

Dzielił się na osadę miejską otoczoną murami i na rozległe tereny świątynne, rozciągające się na południe od bram miasta.

pl.wikipedia.org