Tłumaczenia dla hasła „rozluźniać“ w polsko » włoski słowniku

I . rozluźniać <rozluźnić> CZ. cz. przech.

rozluźniać

allentare

II . rozluźniać <rozluźnić> CZ. cz. zwr.

rozluźniać się

rilassarsi

Przykładowe zdania ze słowem rozluźniać

rozluźniać się

rilassarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po tym okresie rudle się rozluźniają i rozbijają na mniejsze grupy.

pl.wikipedia.org

Kiedy krab jest usunięty wygląda komicznie, co rozluźnia dyscyplinę.

pl.wikipedia.org

Stymuluje krążenie, pracę układu nerwowego, zmniejsza ciśnienie krwi, uśmierza ból i rozluźnia napięcie mięśni.

pl.wikipedia.org

Masowanie napiętych mięśni za pomocą wałka rozluźnia je, poprawia ich elastyczność i kurczliwość.

pl.wikipedia.org

Wtedy cenzura zaczęła się rozluźniać.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny domowej więzy łączące dotąd małżeństwo coraz bardziej się rozluźniały, aż doszło do rozwodu.

pl.wikipedia.org

Na przykład właściciel, zadając pytanie, napinał swoje mięśnie i rozluźniał je, dopiero gdy koń uderzył kopytem odpowiednią liczbę razy, co było sygnałem, by koń przestał uderzać.

pl.wikipedia.org

To zwalnia rytm serca, mięśnie się rozluźniają wolniej oddychamy, tak jak rzeczywiście by się leżało na plaży.

pl.wikipedia.org

Rozluźniają się także mięśnie gładkie oskrzeli i gardła, co ułatwia oddychanie.

pl.wikipedia.org

Przed odcięciem liścia blaszki środkowe między komórkami tej warstwy rozkładają się, rozluźniając w efekcie powiązania między komórkami.

pl.wikipedia.org