Tłumaczenia dla hasła „roztrzaskać“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

frantumare

roztrzaskać

-rsi

roztrzaskać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej dwie siostry zginęły roztrzaskawszy się na skałach koło jej pałacu.

pl.wikipedia.org

W miejscu tragicznego wydarzenia ustawiono początkowo brzozowy krzyż ze śmigłem i pozostawiono zakonserwowane pnie świerków, o które roztrzaskał się samolot.

pl.wikipedia.org

Żyrafy potrafią kopać na tyle mocno, żeby roztrzaskać kości lwa lub hieny.

pl.wikipedia.org

Drugą ręką, uzbrojoną w maczugę, król zamierza roztrzaskać głowę pokonanego.

pl.wikipedia.org

Ostatnie uderzenie wielkim kamieniem roztrzaskało czaszkę i zniekształciło twarz.

pl.wikipedia.org

Ptaki rzuciły je na statek i roztrzaskały go, tak że wszyscy ludzie znaleźli się w wodzie.

pl.wikipedia.org

Żeby nie złamać karku instynktownie wyciągnąłem przed siebie ręce i upadłem całym impetem na filiżankę z kawą, która zdążyła już się wcześniej roztrzaskać.

pl.wikipedia.org

W końcu ta kula zwątpienia roztrzaska się i wszystkie wątpliwości znikną razem z nią.

pl.wikipedia.org

Sułtan padł na ziemię i roztrzaskał sobie głowę, co wywołało popłoch wśród jego żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem statek wpadł na mieliznę i roztrzaskał się na niej.

pl.wikipedia.org