Tłumaczenia dla hasła „ruiny“ w polsko » włoski słowniku

ruiny l.mn.

ruderi r.m. l.mn.

doprowadzić coś do ruiny

mandare in rovina qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ruiny fortecy znajdują się w dobrym stanie, umożliwiającym swobodne zwiedzanie.

pl.wikipedia.org

Sugeruje on inny budynek fortyfikacyjny, którego ruiny zachowały się w parku miejskim.

pl.wikipedia.org

Władze klubu, które dopuściły do jego ruiny finansowej, zostały zmuszone do szukania oszczędności na każdym polu i masowej wyprzedaży zawodników.

pl.wikipedia.org

Wyglądające imponująco średniowieczne ruiny dają wspaniałe możliwości do organizacji imprez kulturalnych.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku zaczął niszczeć i obecnie jest w stanie ruiny.

pl.wikipedia.org

Ruiny dawnego pałacu, który spłonął w 1949, do dziś pozostały jedynie schody i piwnice w otoczeniu zaniedbanego parku.

pl.wikipedia.org

Zniszczona została we wrześniu 1939, ruiny rozebrano w czasie okupacji.

pl.wikipedia.org

Znajdują się w nim także ruiny kościoła (wpisany do rejestru zabytków pod nr rej. 377) wybudowanego przed 1336 z głazów narzutowych i kwadr granitowych.

pl.wikipedia.org

Odkryto wiele znalezisk z tego okresu, głównie wyroby ze skóry, kości, drewna, chalcedonu, agatu i kwarcu oraz ruiny domów.

pl.wikipedia.org

Około kilometra od cerkwi prawosławnej są ruiny kościoła katolickiego.

pl.wikipedia.org