Tłumaczenia dla hasła „rulon“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

arrotolare

zwijać (w rulon)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tak uzyskany rulon rozwijany był stopniowo od prawej do lewej strony, gdzie znów go zwijano.

pl.wikipedia.org

W ramach występów duet siłaczy prężył potężne, rozwinięte mięśnie przed publicznością, zwijał patelnie w rulon, kruszył beton w dłoniach.

pl.wikipedia.org

Całość zwija się w rulon i spina wykałaczką.

pl.wikipedia.org

Źródła kamishibai odnajdujemy w XII wieku, w czasach gdy w buddyjskich świątyniach mnisi za pomocą zwijanych rulonów z historiami obrazkowymi, przekazywali umoralniające opowieści niepiśmiennej publiczności.

pl.wikipedia.org

Najczęściej odnajduje się dokumenty zwinięte w rulon, tylko nieliczne są rozprostowane.

pl.wikipedia.org

W lewej ręce ręku dzierży rulon z papieru, a w prawej gęsie pióro.

pl.wikipedia.org

Marchwiak wygląda podobnie jak zwinięta w rulon rolada.

pl.wikipedia.org

Zwoje te były zwinięte w rulon gdyż pierwotnie były używane jako amulety i noszone na szyi.

pl.wikipedia.org

W etapie drugim zadaniem zawodników było zdobycie jak największej liczby rulonów ze słowami-wskazówkami.

pl.wikipedia.org

Przypomina to zwinięcie płaskiej dwuwymiarowej kartki do cienkiego rulonu, który praktycznie jest jednowymiarowy.

pl.wikipedia.org