Tłumaczenia dla hasła „schodach“ w polsko » włoski słowniku

wchodzić po drabinie/schodach

salire la scala/le scale

zbiegać po schodach

scendere le scale di corsa

Tłumaczenia dla hasła „schodach“ w włosko » polski słowniku

risalire le scale

ponownie wchodzić po schodach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krzesło schodowe (także: krzesełko schodowe, winda krzesełkowa, winda schodowa) – rodzaj urządzenia dźwigowego, które służy do transportu osób starszych i niepełnosprawnych po schodach.

pl.wikipedia.org

Egzorcysta - scena, w której duch chłopca schodzi po schodach jak pająk.

pl.wikipedia.org

Istnieje przesąd, zgodnie z którym na tych schodach nie należy jeść ponieważ może to przynieść nieszczęście.

pl.wikipedia.org

Słyszę, jak dozorczyni otwiera bramę, ciężkie kroki na schodach i łomotanie do drzwi.

pl.wikipedia.org

By się dostać na szczyt, należy wspiąć się po liczących 1200 stopni schodach.

pl.wikipedia.org

Ruchy wykonywane na stepperze przypominają chodzenie po schodach lub wspinanie się pod górkę.

pl.wikipedia.org

Dwie koncentryczne procesje na schodach wykorzystują wystarczająco dużo ludzi, aby podkreślić brak pionowego wzniesienia i upadku.

pl.wikipedia.org

Strych jednoprzestrzenny, wejście po dwubiegowych schodach ze spocznikiem, obudowanych deskową klatką schodową od strony wieży.

pl.wikipedia.org

Ponadto na schodach znajdowały się ludzkie kości i inkrustowane jadeitem zęby.

pl.wikipedia.org

Objawami w pierwszych latach życia jest upośledzenie ruchów, trudności w chodzeniu, w szczególności podczas wchodzenia po schodach oraz pionizacji z pozycji siedzącej.

pl.wikipedia.org