Tłumaczenia dla hasła „siać“ w polsko » włoski słowniku

siać CZ. cz. przech.

1. siać za- [lub po-]:

siać

seminare

2. siać za- niepokój, wątpliwości:

siać

seminare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy osadnik zakupił około 40 ha ziemi, na której miał siać i sadzić to wszystko, co miało mu zapewnić przeżycie.

pl.wikipedia.org

W komunikacie wydano oświadczenie, że „wiele grup zbrojnych siało postrach wśród ludności i zadawało jej cierpienia, poprzez akty skrajnej przemocy podczas wszystkich stadiów konfliktu”.

pl.wikipedia.org

Na niektórych płótnach uwidoczniony jest deszcz gwiazd albo jakieś iluminacje na metalowych obręczach, które sieją grozę, brzmią jak przestroga, wróżba.

pl.wikipedia.org

Okazała kopuła dominuje miastu, siejąc obok siebie wzrok niekłamanego piękna.

pl.wikipedia.org

Wyrzutki sieją zamęt także w inny sposób, gdyż ich obecność może zniechęcić młodych i niedoświadczonych opowieściami o podróżach i wolności do trwania na wybranej ścieżce.

pl.wikipedia.org

Siano tu wtedy 63 korców żyta i 9 korców pszenicy.

pl.wikipedia.org

Początkowo postać negatywna, która razem ze swoim bratem sieje spustoszenie.

pl.wikipedia.org

Na tarasie rosły kilkuletnie drzewa, których korzenie siały dalsze spustoszenie.

pl.wikipedia.org

Terroryzm międzynarodowy rodzi lub zwiększa napięcie, sieje strach i podważa zaufanie międzynarodowe.

pl.wikipedia.org

Niemcy w popłochu opuszczali stanowiska, siejąc zamęt i chaos.

pl.wikipedia.org