Tłumaczenia dla hasła „skała“ w polsko » włoski słowniku

skała RZ. r.ż.

skała

roccia r.ż.

skala RZ. r.ż.

skala

scala r.ż.

mapa w skali 1:5000

mappa in scala di 1 a 5000

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skała musi być lita, nie tylko z wierzchu, ale również pod powierzchnią (co można sprawdzić przez opukiwanie skały i słuchanie wydawanego dźwięku).

pl.wikipedia.org

Anhydryt (skała) występuje powszechnie w złożach gipsowo-solnych pochodzenia morskiego lub jeziornego, często w postaci oddzielnych złóż, niekiedy o znacznej miąższości.

pl.wikipedia.org

Skała jest jasna, lekko żółtawa z bio- i intrasparytami.

pl.wikipedia.org

Diabaz (inna nazwa doleryt) – magmowa skała wulkaniczna o składzie mineralnym bazaltu, ale o grubszym ziarnie (paleobazalt).

pl.wikipedia.org

Głębiej występuje zamarznięta skała macierzysta (poziom kriogeniczny) bez wyraźnych śladów oglejenia.

pl.wikipedia.org

Bentonit – osadowa skała ilasta składająca się głównie z montmorylonitu.

pl.wikipedia.org

Monomineralna skała osadowa (siarczanowa), zbudowana niemal wyłącznie z minerału o tej samej nazwie, a podrzędnie z gipsu, kalcytu, i halitu.

pl.wikipedia.org

Zbudowana z wapieni skała ma długość 30 m, wysokość kilkunastu metrów i wznosi się w lesie, na szczycie wzniesienia.

pl.wikipedia.org

Jest to skała przejściowa między monzonitem a diorytem.

pl.wikipedia.org

Skała według starożytnych wierzeń miała właściwości lecznicze w schorzeniach nerek.

pl.wikipedia.org