Tłumaczenia dla hasła „spalić“ w polsko » włoski słowniku

I . spalić CZ. cz. przech.

spalić rzut, skok:

spalić

fallire

II . spalić CZ. cz. zwr.

spalić się (plażowicz)

bruciarsi

spalić się (plażowicz)

arrostirsi

Przykładowe zdania ze słowem spalić

spalić się (plażowicz)

bruciarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Upowcy rannych zamordowali, konie zastrzelili a wozy spalili.

pl.wikipedia.org

Izba wyznaczyła komitet dla zbadania sprawy i ukarania winnych, a następnie nakazała spalić wszystkie dostępne egzemplarze.

pl.wikipedia.org

Zamordowano wtedy 75 mieszkańców oraz spalono 76 gospodarstw.

pl.wikipedia.org

Alicję, pokutującą za zabicie męża spalono, a pozostałych powieszono.

pl.wikipedia.org

Podupadła podczas wojen szwedzkich, kiedy stacjonujące tu wojska szwedzkie spaliły młyn.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec szerzeniu się chorób grzybowych należy jesienią zgrabić i spalić liście spod magnolii.

pl.wikipedia.org

Wycofujący się jakobici spalili miasto w 1716 r., lecz szybko zostało odbudowane i powróciło do świetności dzięki przemysłowi tkackiemu.

pl.wikipedia.org

Podczas nocy kryształowej z 9 na 10 listopada 1938 roku, bojówki hitlerowskie spaliły synagogę.

pl.wikipedia.org

Pozostałych mieszczan miasta lokacyjnego wypędzono, a samo miasto spalono.

pl.wikipedia.org

Niemcy spalili także szkołę oraz 142 gospodarstwa wraz z żywym inwentarzem.

pl.wikipedia.org