Tłumaczenia dla hasła „spuszczać“ w polsko » włoski słowniku

I . spuszczać <spuścić> CZ. cz. przech.

1. spuszczać roletę, głowę:

spuszczać

abbassare

2. spuszczać powietrze:

spuszczać

defluire

II . spuszczać <spuścić> CZ. cz. zwr.

spuszczać się po linie

scendere

Przykładowe zdania ze słowem spuszczać

spuszczać się po linie

scendere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trafia do więzienia, gdzie dawni kamraci z wojska spuszczają mu tęgie lanie.

pl.wikipedia.org

Końce każdej sekcji były zaślepiane po czym sekcje spuszczano pod wodę.

pl.wikipedia.org

Skrzydlica unosi płetwę grzbietową i spuszcza głowę w ten sposób, aby kolce były skierowane w stronę osoby podpływającej.

pl.wikipedia.org

Podczas postoju okrętu (pjp) w porcie i na kotwicy banderę podnosi się o godzinie 08.00, a spuszcza o zachodzie słońca.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi prawdopodobnie od "smytania" drewna, czyli spuszczania go w dół tej stromej doliny z wyższych jej partii.

pl.wikipedia.org

Na wyspie wprowadzono całkowity zakaz przebywania w nocy, dodatkowo w nocy spuszczano watahy psów.

pl.wikipedia.org

W tym momencie chłopiec spuszcza na niego rolety i zdaje się zabić motyla.

pl.wikipedia.org

Aby zmylić wroga, część załogi statku-pułapki spuszczała wtedy łodzie ratunkowe udając panikę i opuszczała statek.

pl.wikipedia.org

Przed walką miał wejść na arenę spuszczając się po linie z sufitu.

pl.wikipedia.org

Podczas wypraw na te zwierzęta z większych statków spuszczano małe łodzie, którymi wpływano w ciasne zatoczki.

pl.wikipedia.org